-
1 муниципальный служащий
1) Politics: municipal officialУниверсальный русско-английский словарь > муниципальный служащий
-
2 должностное лицо муниципалитета
Business: local government officerУниверсальный русско-английский словарь > должностное лицо муниципалитета
-
3 работник местного управления
Economy: local government officerУниверсальный русско-английский словарь > работник местного управления
-
4 муниципальный служащий
Русско-английский словарь по экономии > муниципальный служащий
-
5 инструктор спортивного отдела
recreation officerRecreation Officers often find themselves working for local government authorities and local groups. Their aim is to raise people's awareness of healthy lifestyles and improved general fitness through arranging recreational activities for groups of all ages from the very young to the elderly.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > инструктор спортивного отдела
-
6 организатор отдыха
recreation officerRecreation Officers often find themselves working for local government authorities and local groups. Their aim is to raise people's awareness of healthy lifestyles and improved general fitness through arranging recreational activities for groups of all ages from the very young to the elderly.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > организатор отдыха
-
7 спортивный чиновник
recreation officerRecreation Officers often find themselves working for local government authorities and local groups. Their aim is to raise people's awareness of healthy lifestyles and improved general fitness through arranging recreational activities for groups of all ages from the very young to the elderly.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > спортивный чиновник
-
8 О-147
НИ В ЧЁМ СЕБЕ НЕ ОТКАЗЫВАТЬ VP, subj: human not to limit o.s. in anything, to live in grand styleX ни в чём себе не отказывает - X denies himself nothingX does not refuse himself anything X spares no expense to gratify his fancies (desires etc) (in limited contexts) X doesn't have to deny (to refuse) himself anything.Там у ней (Одинцовой) был великолепный, отлично убранный дом, прекрасный сад с оранжереями: покойный Одинцов ни в чём себе не отказывал (Тургенев 2). There she (Mme Odin-tsov) was mistress of a magnificent, excellently appointed house with a beautiful garden and conservatories: the late Odintsov had denied himself nothing (2e). There she (Mme Odintsov) had a magnificent, splendidly furnished house and a beautiful garden, with conservatories, her late husband had spared no expense to gratify his fancies (2b)....Губернские дамы... всё-таки были не более как чиновницы, какие-нибудь председательши, командирши и советницы, родившиеся и воспитывавшиеся в четвёртых этажах петербургских казённых домов и только недавно, очень недавно, получившие понятие о комфорте и о том, что такое значит «ни в чём себе не отказывать» (Салтыков-Щедрин 2)....Our provincial ladies...were after all only the wives and daughters of civil servants, a wife of some departmental president or of the commanding officer of the local garrison or of some councillor, all born and educated on some fourth story of a Petersburg government building, who had obtained their ideas of comfort only very recently, since it was only quite recently that they had really understood the meaning of the phrase, "not to have to deny oneself anything" (2a). -
9 ни в чем себе не отказывать
[VP; subj: human]=====⇒ not to limit o.s. in anything, to live in grand style:- X spares no expense to gratify his fancies <desires etc>;- [in limited contexts] X doesn't have to deny < to refuse> himself anything.♦ Там у ней [Одинцовой] был великолепный, отлично убранный дом, прекрасный сад с оранжереями: покойный Одинцов ни в чём себе не отказывал (Тургенев 2). There she [Mme Odintsov] was mistress of a magnificent, excellently appointed house with a beautiful garden and conservatories: the late Odintsov had denied himself nothing (2e). There she [Mme Odintsov] had a magnificent, splendidly furnished house and a beautiful garden, with conservatories; her late husband had spared no expense to gratify his fancies (2b).♦...Губернские дамы... всё-таки были не более как чиновницы, какие-нибудь председательши, командирши и советницы, родившиеся и воспитывавшиеся в четвёртых этажах петербургских казённых домов и только недавно, очень недавно, получившие понятие о комфорте и о том, что такое значит "ни в чём себе не отказывать" (Салтыков-Щедрин 2)....Our provincial ladies...were after all only the wives and daughters of civil servants, a wife of some departmental president or of the commanding officer of the local garrison or of some councillor, all bom and educated on some fourth story of a Petersburg government building, who had obtained their ideas of comfort only very recently, since it was only quite recently that they had really understood the meaning of the phrase, "not to have to deny oneself anything" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни в чем себе не отказывать
См. также в других словарях:
Local government in Scotland — Scotland This article is part of the series: Politics and government of Scotland … Wikipedia
Local government in England — Councils in England are based in buildings such as the Manchester Town Hall. The pattern of local government in England is complex, with the distribution of functions varying according to the local arrangements. Legislation concerning local… … Wikipedia
Local government in Pakistan — Pakistan This article is part of the series: Politics and government of Pakistan … Wikipedia
Local government in Wales — Wales This article is part of the series: Politics and government of Wales … Wikipedia
Local government in Fiji — Fiji This article is part of the series: Politics and government of Fiji Government Executive President ( … Wikipedia
Local Government Pecuniary Interest Tribunal of New South Wales — The Local Government Pecuniary Interest and Disciplinary Tribunal of New South Wales is a tribunal which deals with complaints about local councils in New South Wales, a state of Australia. The tribunal began operations on 1 July 1993. On 1… … Wikipedia
Local government of Fiji — Fiji is divided administratively into four divisions, which are further subdivided into fourteen provinces. Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government. The divisions are basically agglomerations of provinces and … Wikipedia
Local Government Board for Scotland — The Local Government Board for Scotland was the body charged with overseeing local government, public health and poor law in Scotland from 1894 to 1919.EstablishmentThe Board was established by the Local Government (Scotland) Act 1894. The new… … Wikipedia
National and Local Government Officers Association — National Association of Local Government Officers Full name National and Local Government Officers Association Founded 1905 Date dissolved 1993 Country United Kingdom … Wikipedia
National Association of Local Government Officers — The National and Local Government Officers Association (NALGO) was a British trade union representing mostly local government white collar workers. It was one of three unions which combined to form UNISON in 1993.NameThe National Association of… … Wikipedia
History of local government in England — Local government in England, as with most aspects of government in England, is the result of gradual evolution of the last 1000 years. England has never possessed a constitution as such, with the result that modern administration (and the… … Wikipedia